ট্রমা, আকাঙ্ক্ষা এবং প্রকৃতির আলোকিত দিকের কবি লুইস গস্নুক

প্রকাশ | ৩১ মে ২০২৪, ০০:০০

রানাকুমার সিংহ
আমেরিকান কবি লুইস গস্নুক (১৯৪৩-২০২৩) নিউইয়র্ক সিটিতে জন্মগ্রহণ করেছিলেন এবং লং আইল্যান্ডে বেড়ে ওঠেন। তিনি সারা লরেন্স কলেজ এবং কলম্বিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়াশোনা করেছেন। আমেরিকার অন্যতম প্রতিভাবান সমসাময়িক কবি হিসেবে গস্নুক তার কবিতার প্রযুক্তিগত নির্ভুলতা, সংবেদনশীলতা ও একাকিত্ব, পারিবারিক সম্পর্ক, বিয়েবিচ্ছেদ এবং মৃতু্যর অন্তর্দৃষ্টি বিষয়ে পরিচিত। কবি রবার্ট হাস তাকে 'এখনকার লেখার সবচেয়ে শুদ্ধ ও সর্বাধিক দক্ষ কাব্যকার' বলে অভিহিত করেছেন। তিনি পুলিৎজার এবং বলিঞ্জেন পুরস্কার ছাড়াও তার কাজের জন্য অনেক পুরস্কার এবং সম্মাননা পেয়েছেন। যার মধ্যে রয়েছে জাতীয় মানবিকতা পদক, জাতীয় পুস্তক পুরস্কার, জাতীয় বই সমালোচক সার্কেল পুরস্কার, কবিতায় ল্যানন সাহিত্য পুরস্কার, সারা তাসডাল স্মৃতি পুরস্কার, এমআইটি বার্ষিকী পদক, ওয়ালেস স্টিভেনস অ্যাওয়ার্ড, আমেরিকান একাডেমি অব আর্টস অ্যান্ড লেটারসের কবিতার জন্য স্বর্ণপদক ইত্যাদি। তিনি গুগেনহেম ও রকফেলার ফাউন্ডেশন এবং ন্যাশনাল এন্ডোমেন্ট ফর আর্টস থেকে ফেলোশিপ পেয়েছেন। ২০২০ সালে তাকে সাহিত্যে নোবেল পুরস্কার দেওয়া হয়েছে, কারণ- 'তার দ্ব্যর্থহীন কাব্যিক কণ্ঠের জন্য যা কঠোর সৌন্দর্যে ব্যক্তিত্বের অস্তিত্বকে সর্বজনীন করে তোলে।' গস্নুকের মা ছিলেন রাশিয়ান ইহুদি বংশোদ্ভূত। তার দাদা-দাদি হাঙ্গেরিয়ান ইহুদি। তারা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে চলে আসেন এবং নিউইয়র্কের একটি মুদি দোকান পরিচালনা করেন। গস্নুকের বাবা ছিলেন যুক্তরাষ্ট্রে জন্ম নেওয়া তার পরিবারের প্রথম সদস্য। তার লেখক হওয়ার উচ্চাকাঙ্ক্ষা ছিল, শেষ পর্যন্ত তিনি তার শ্যালকের সঙ্গে মিলে ব্যবসা শুরু করেন। অ্যাক্টো ছুরি আবিষ্কারের মাধ্যমে তারা সাফল্য অর্জন করেছিলেন। গস্নুকের মা ওয়েলসলে কলেজের স্নাতক ছিলেন। শৈশব থেকেই গস্নুক তার বাবা-মার কাছ থেকে গ্রিক পুরাণে এবং জোনের অব জোকের জীবনের মতো ক্লাসিক গল্পগুলোতে একটি শিক্ষা লাভ করেছিলেন। তিনি খুব অল্প বয়সেই কবিতা লিখতে শুরু করেছিলেন। গস্নুককে প্রায়শই একজন আত্মজীবনীমূলক কবি হিসেবে বর্ণনা করা হয়। তার কবিতায় মানসিক তীব্রতা ও ব্যক্তিগত অভিজ্ঞতা এবং পৌরাণিক কাহিনী, ইতিহাস বা প্রকৃতি বিশেষভাবে পরিলক্ষিত হয়। তিনি হাইস্কুলে পড়ার সময় অ্যানোরেঙ্কিয়া নার্ভোসায় ভুগতে শুরু করেছিলেন এবং পরে অসুস্থতা কাটিয়ে উঠেন। যদিও তিনি সারা লরেন্স কলেজ এবং কলম্বিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়াশোনা করেছেন- তবে কোনো ডিগ্রি পাননি। একজন লেখক হিসেবে তার কেরিয়ারের পাশাপাশি তিনি বেশ কয়েকটি প্রতিষ্ঠানের কবিতার শিক্ষক হিসেবে একাডেমিক ক্যারিয়ারও গঠন করেছিলেন। গস্নুক ১২টি কবিতার বইয়ের লেখক। গস্নুকের প্রথম দিকের বইগুলোতে ব্যক্তিগত প্রেমের বিষয়, বিপর্যয়কর পারিবারিক লড়াই এবং অস্তিত্বের হতাশার পরেও দৃঢ় ব্যক্তিত্ব আঁকড়ে ধরেছিল এবং তার পরবর্তী কাজগুলোতে আত্মার যন্ত্রণা আবিষ্কার করে চলেছে। তার প্রথম কাব্যগ্রন্ত ফার্স্টবর্ন (১৯৬৮)-এর প্রযুক্তিগত নিয়ন্ত্রণের পাশাপাশি এর বিচ্ছিন্ন বিবরণ সংগ্রহের জন্য স্বীকৃত হয়েছিল। গস্নুকের কবিতা- যেমন, ফার্স্টবর্ন, দ্য হাউস অন মার্শল্যান্ড, দ্য গার্ডেন, দ্য ট্রায়াম্ফ অব অ্যাকিলিস, আরারাত এবং পুলিৎজার পুরস্কার বিজয়ী দ্য ওয়াইল্ড আইরিস-পাঠকদের গভীরতম, অন্তরঙ্গ অনুভূতিগুলো অন্বেষণ করে একটি অভ্যন্তরীণ যাত্রায় নিয়ে যায়। গস্নুকের এমন কবিতা তৈরির দক্ষতায় বহু লোক সম্পৃক্ত হতে পারে, তীব্রভাবে অভিজ্ঞতা লাভ করতে পারে এবং তার কাব্যিক কণ্ঠ থেকে উদ্ভূত সম্পূর্ণরূপে ছদ্মবেশী সোজা ভাষা বুঝে নিতে পারে। দ্য ট্রায়াম্ফ অব অ্যাকিলিসের পর্যালোচনাতে, ওয়ান্ডি লেজার হল ওয়াশিংটন পোস্ট বুক ওয়ার্ল্ডে উলেস্নখ করেছেন যে, 'প্রত্যক্ষ এখানে অপারেটিভ শব্দ: গস্নুকের ভাষা দৃঢ়ভাবে সোজা, সাধারণ বক্তৃতার তুলনায় উলেস্নখযোগ্যভাবে কাছে। তবুও ছন্দ এবং পুনরাবৃত্তির জন্য তার সতর্কতা অবলম্বন এবং এমনকি তার কিছু অজ্ঞতার সঙ্গে অস্পষ্ট বাক্যাংশের স্বীকৃতি তার কবিতাগুলোকে উচ্চারণ থেকে অনেক দূরে রাখে'। লেজার আরও মন্তব্য করেছিলেন যে, 'এই কণ্ঠস্বরটির শক্তি তার আত্মকেন্দ্রিকতা থেকে আক্ষরিক অর্থে আসে- আক্ষরিক অর্থে, কারণ গস্নুকের কবিতাগুলোর শব্দগুলো কেবল নিজের থেকেই এসেছে বলে মনে হয়।' হতাশা, প্রত্যাখ্যান, ক্ষতি এবং বিচ্ছিন্নতা সম্পর্কে গস্নুক এত কার্যকরভাবে লিখেছেন বলে পর্যালোচকরা প্রায়শই তার কবিতাকে 'বিবর্ণ' বা 'অন্ধকার' বলে উলেস্নখ করেন। নেশনস ডন বোজেন অনুভব করেছিলেন যে, গস্নুকের 'প্রাথমিক উদ্বেগ' হলে বিশ্বাসঘাতকতা, মৃতু্যহার, ভালোবাসা এবং এর সঙ্গে যে ক্ষতির অনুভূতি রয়েছে... তিনি হতাশ হয়ে পড়া একটি পতিত বিশ্বের কবি।' হোলি প্রাদো লস অ্যাঞ্জেলেস টাইমস বইয়ের রিভিউ পিসে দ্য ট্রায়ম্ফ অব অ্যাকিলিসের (১৯৮৫) অংশে ঘোষণা করেছিলেন যে, গস্নুকের কবিতা কাজ করে 'কারণ তার একটি অনবদ্য কণ্ঠ রয়েছে- যা আমাদের সমসাময়িক বিশ্বে প্রতিধ্বনিত করে এবং সেই কবিতা এবং স্বপ্নদর্শনকে অন্তর্র্নিমিত বলে পুরনো ধারণাটি নিয়ে আসে।' গস্নুকের পুলিৎজার পুরস্কার বিজয়ী সংগ্রহ, দ্য ওয়াইল্ড আইরিস (১৯৯২) তার দূরদর্শী কবিতাগুলোকে স্পষ্টভাবে ফুটিয়ে তুলেছে। তিনটি বিভাগে লেখা বইটি একটি বাগানে স্থাপন করা হয়েছে এবং তিনটি কণ্ঠের কল্পনা করা হয়েছে, যথা: ফুলগুলো উদ্যান-কবি, উদ্যান-কবি এবং সর্বজ্ঞ ঈশ্বর ব্যক্তিত্বের সঙ্গে কথা বলছেন। নিউ রিপাবলিকে হেলেন ভেন্ডলার বর্ণনা করেছিলেন যে, কীভাবে 'গস্নুকের ভাষা ডেলফিক ট্রাইপোড থেকে উচ্চতর দৃঢ়তার সম্ভাবনাগুলো পুনরুদ্ধার করেছিল। জবাবের কথাগুলো যদিও প্রায়শই নম্র, সরল, স্বাভাবিক ছিল; এটি তাদের শ্রেণিবদ্ধ এবং অযথা- যা তাদের আলাদা করেছিল। এটি সামাজিক ভবিষ্যদ্বাণীগুলোর আওয়াজ নয় বরং আধ্যাত্মিক ভবিষ্যদ্বাণী- এমন একটি সুর- যা অনেক মহিলাই দাবি করার সাহস পায়নি। ভিটা নোভা (১৯৯৯) বইয়ের জন্য ইয়েল বিশ্ববিদ্যালয় থেকে গস্নুক মর্যাদাপূর্ণ বলিঞ্জেন পুরস্কার অর্জন করেছিলেন। হার্ভার্ড অ্যাডভোকেটের ব্রায়ান ফিলিপসের সঙ্গে একটি সাক্ষাৎকারে গস্নুক বলেছেন, 'এই বইটি খুব দ্রম্নত লেখা হয়েছিল... একবার এটি শুরু হওয়ার পরে, আমি ভেবেছিলাম, এটি একটি রোল এবং এর অর্থ যদি তুমি নির্ঘুম, ঠিক আছে, তুমি ঘুমাবে না।' যদিও একটি বিয়েবিচ্ছেদের পরিণতির পরীক্ষার পরেও, ভিটা নোভা ব্যক্তিগত স্বপ্ন এবং ক্লাসিক পৌরাণিক প্রত্নতাত্ত্বিক উভয় প্রতীক থেকে প্রতীকযুক্ত। গস্নুকের কাব্য সংগ্রহ, দ্য সেভেনজ-এ মিথ এবং ব্যক্তিসত্তাকে যুগপৎ গ্রন্থিত করেন, যার বিষয়বস্তু তার প্রথম দিকের স্মৃতি থেকে মৃতু্যর মনন পর্যন্ত জীবনজুড়ে ঘটে যাওয়া আখ্যান। গস্নুকের পরবর্তী বই-আভারানো। বইয়ের কবিতাগুলো মা ও কন্যাদের মধ্যে বন্ধন, ভয় এবং একটি আধুনিক সময়ের পার্সফোন সম্পর্কিত বিবরণকে ঘিরে রয়েছে। নিউইয়র্ক টাইমস-এ নিকোলাস ক্রিস্টোফার মিথের, সমষ্টিগত এবং ব্যক্তিগতের কল্যাণগুলোতে ট্যাপিং করার ক্ষেত্রে গস্নুকের অনন্য আগ্রহের কথা উলেস্নখ করেছিলেন। যা অবিচ্ছিন্ন ভয়-বিচ্ছিন্নতা এবং বিস্মৃতি, প্রেমের দ্রবীভূতকরণ, স্মৃতিশক্তি ব্যর্থ হওয়া, শরীরের বিচ্ছেদ এবং আত্মার ধ্বংস রূপে পাঠকের সম্মুখে হাজির হয়। ২০০৩ সালে গস্নুক দ্বাদশ মার্কিন কবি হিসেবে বিজয়ী হন। একই বছর, তিনি ইয়ঞ্জ সিরিজ অব ইয়ুঞ্জার কবিদের জন্য বিচারক নির্বাচিত হয়েছিলেন, তিনি ২০১০ অবধি এই পদে অধিষ্ঠিত ছিলেন। সাহিত্য নোবেল পুরস্কার অর্জনের মাধ্যমে ট্রমা, আকাঙ্ক্ষা এবং প্রকৃতির আলোকিত দিকের কবি লুইস গস্নুক বিশ্বের কবিতাপ্রেমী পাঠকের কাছে নতুন আগ্রহ সৃষ্টি করেছেন এতে দ্বিমতের কোনো অবকাশ নেই।